Крал Чарлз III ще се подложи на „коригираща процедура“ за уголемена простата
Крал Чарлз III ще се подложи на „коригираща процедура“ за уголемена простата следващата седмица.
Бъкингамският дворец обяви новината в сряда.
Дворецът каза, че състоянието му е доброкачествено, според Associated Press, добавяйки, че увеличената простата е „често срещана при хиляди мъже всяка година“.
Суверенът ще вземе „кратък период на възстановяване“, за да се възстанови и да си почине.
Уголемяването на простатата е често срещан проблем при мъжете над 50-годишна възраст.
Процедурата е да помогне за свиването на жлезата, тъй като е нараснала.
Източник от двореца каза на NBC News, че Чарлз „е искал да сподели подробности за диагнозата си, за да насърчи други мъже, които може да изпитват симптоми, да се прегледат, в съответствие със съветите за обществено здраве“.
Предстоящата хоспитализация на Чарлз идва само часове след като се появи новината, че снаха му Кейт Мидълтън наскоро е претърпяла коремна операция.
Изявление от двореца Кенсингтън гласи, че 42-годишната принцеса на Уелс е легнала под ножа във вторник в Лондонската клиника.
Операцията се смята за „успешна“ и тя ще остане в болницата от 10 до 14 дни, преди „да се върне у дома, за да продължи възстановяването си“.
Тя няма да поема официални публични ангажименти до Великден.
„Принцесата на Уелс оценява интереса, който ще предизвика това изявление“, се казва в бележката.
„Тя се надява, че обществеността ще разбере желанието й да поддържа колкото се може повече нормалност за децата си.“
Те добавиха, че се надяват обществеността да уважи „желанието й личната й медицинска информация да остане поверителна.“
След това дворецът отбеляза, че ще „предоставя актуализации“ за напредъка на Мидълтън, „когато има значителна нова информация за споделяне“.
Херцогинята на Кеймбридж „иска да се извини на всички засегнати за факта, че трябва да отложи предстоящите си ангажименти.“
„Тя очаква с нетърпение да възстанови възможно най-много, възможно най-скоро“, завършва изявлението.
